NETFLIX オリジナル ドキュメンタリー
本名ザイオン・ ザカライア・ダニエルズ
ザイオンの意味は知らない
でも聖書に出てくる 山の名前だ
大きな山だ
だから丈夫で強いという 意味だろう
生まれつきだから
他の状態は知らない
これが普通なんだ
ザイオンが16歳の時に 養子にしました
彼には誰もいなかったの
生まれた時母親は 僕を手離した
両親には会いたくない
7-８軒の里親の家に住んだ
飢えさせられてよく殴られた
実は僕も いい子供じゃなかった
色々つらい思いをして 態度が悪かった
レスリングは最古の スポーツで―
聖書には二度出てくる
人間二人が自分の意志を 相手に課す
コーチ歴25年の ドナヒューです
出会った時―
ザイオンは廊下を 義足で歩いていた
義足が足に食い込んで 切れていた
無理強いされてたんだ
他と同じに見える様にされた
僕は僕でいたかった
なぜ慣れてる地面から 離し―
嫌な高さに上げるんだ？
何でもできるのに できないと思われてる
腹立たしかった
自分自身でいたかった
頭を抑えられてる 行け！
彼がレスリング室に 来た時義足は外れた
組むにも歩くにも 腕しかない
気をつけろ いいな？
うん
準備いいか？
行け！自分の位置につけ！
動け
行け！
私達は彼の体と能力に合う テクニックを編み出した
戦っている時―
彼は抱えている問題を忘れた
きつい所まで できるだけ長くやれ
人は彼を差別する
他のチームは彼を見て コメントする
行け ザイオン！
頑張れ！
手を使え
動け ペースを取れ
何もかも諦めて駄目になって いたかもしれない
問題児になっていた かもしれない
家族がいなかったから
人生が不安定だった
それは災いの元だ
自分が弱いとか 思いたくなかったんだ
よし行け！そこだ！
いい所を見せろ 行け！
そこだ！
ピーターソン 手首を掴め！
もたれろ！
よくやった ザイオン
素晴らしい
僕は自分を抑えつけていた
そして楽になり始めた
何かできると思い始めた
最終学年でオハイオ屈指の 奴らに勝った
成功と共に彼は 受け入れられた
行くぞ！
前は誰とも話さなかった
でも上手くなって―
色んな事に自信が出て来た
撮るのやめて
2016年 地区最終戦
ジャック・ゴーマン 対
ザイオン・クラーク
彼は州大会 決定戦に出た
勝てば州大会に出られる
試合はサドンデス 延長戦となった
州大会行きは正に 目の前だった
指一本でしがみ付いている ようなもんだった
最後はゴーマンが ザイオンを抑え込んだ
ザイオンは悔しくて頭を マットに伏せた
ザイオンのために 大喝采が起きた
彼は気付かず号泣してた
だから私は彼を担ぎ上げた
感情的なようだけど―
ザイオンと８年いたが―
彼にとって たった一つの物なんだ
彼は一生懸命やったのに 失敗したと思ったんだ
でも私の最大の成功の 一つがザイオンだ
最成長選手 ザイオン・クラーク マシリオン・タイガー
これは卒業式
父親みたいな存在
これがラインナップ
1976年以来のベストチームと 言われてるんだ
これはホームカミングの相手
サインを掲げて頼んだんだ ダサいけど効いた
賢かったね
鬱陶しいけど 恰好いいと思われた
神様 お願いです
どんな体でも強く生まれた 事を思い出させて下さい
彼に囁く声を 静めてください
彼には無理だという嘘を
彼を暗所の灯にしてください
神様 ご存知でしょう この家庭に必要な事―
彼の大学と将来の為に…
お願いです 貴方のご意志を お固めください
彼に用意された 何かの目的の為に…
イエスの御名によって アーメン
行くぞ！
ザイオン！
一日毎に生きるだけだ
あまり先を見ると 今を失敗する
レスリングも同じ
一試合毎ぶつからなきゃ
ザイオンは最近 地域短期大学から―
ケント州立大に移って―
レスリングを続け 経営学を学んでいる
日本語字幕 アモンド由美子